Am Campus 2, 48565 Steinfurt
Bedrijfsleiders : Christoph Deus, Elmar Schneider
HRB : 8847 , arrondissementsrechtbank Steinfurt
BTW-nummer DE346280374
(hierna te noemen gebruiker)
De volgende algemene voorwaarden zijn alleen van toepassing op ondernemers / handelaren. In principe wordt er geen contract gesloten met eindgebruikers.
1. totstandkoming contract
Leveringen en diensten van MERECS Engineering GmbH (hierna te noemen de gebruiker) worden uitsluitend geleverd op basis van deze Algemene Voorwaarden. Deze zijn ook van toepassing op alle toekomstige zakelijke relaties, zelfs als ze niet opnieuw uitdrukkelijk zijn overeengekomen. Deze algemene voorwaarden worden geacht te zijn aanvaard met de bestelling, maar uiterlijk bij de aanvaarding van de goederen of diensten. Algemene voorwaarden van de klant worden hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk door de gebruiker zijn bevestigd. Op het gebruik van de software van Gebruiker zijn de bepalingen van de betreffende licentieovereenkomst van toepassing. Een software-installatie van de software van de gebruiker is over het algemeen alleen toegestaan indien vooraf een overeenkomstige licentie- of overdrachtsovereenkomst met de gebruiker is gesloten, of indien met de desbetreffende bepalingen van de bijbehorende licentieovereenkomst is ingestemd.
Bepalingen in schriftelijke overeenkomsten hebben voorrang op deze AV; deze AV gelden in dit opzicht slechts als aanvulling.
Een contract tussen de gebruiker en de klant komt pas tot stand na bevestiging van de bestelling door de gebruiker. De orderbevestiging kan schriftelijk, per e-mail of mondeling plaatsvinden. Het uitreiken van een factuur of het verlenen van de dienst door de gebruiker staat gelijk aan de opdrachtbevestiging.
2 Prijzen en betalingsvoorwaarden
De prijzen gelden vanaf de vestigingsplaats van de gebruiker in Steinfurt, exclusief BTW en exclusief verpakkings- en verzendkosten en eventuele verzekeringen.
De aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend.
De betaling geldt pas als uitgevoerd wanneer de gebruiker over het bedrag kan beschikken; bij betaling per cheque wanneer het bedrag van de cheque definitief is geïnd. Incasso- en disconto-kosten zijn voor rekening van de klant.
Verrekening met vorderingen van de gebruiker of de uitoefening van retentierechten is alleen mogelijk met onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde tegenvorderingen.
Kostenramingen worden zorgvuldig en zo nauwkeurig mogelijk opgesteld. De contractanten zijn zich er echter van bewust dat dit geen bindende offertes zijn. Indien de gebruiker erkent dat de geraamde kosten met meer dan 15 % zullen stijgen, zal hij de klant hiervan op de hoogte brengen. De partijen zullen dan onderhandelen over een aanpassing van het contract.
Latere wijzigingen op initiatief van de koper worden de koper in rekening gebracht.
Kostenramingen, ontwerpen en andere voorbereidende werkzaamheden worden in rekening gebracht. De berekeningsgrondslag wordt vóór het sluiten van het contract meegedeeld.
3. leveringstermijnen
Levertijden zijn pas bindend na schriftelijke overeenkomst of schriftelijke bevestiging.
De gebruiker zal zich inspannen om de termijnen en data na te leven. Overeengekomen termijnen en data zijn echter onder voorbehoud van tijdige levering door de gebruiker zelf.
Alle technische en organisatorische details met betrekking tot de inhoud en omvang van het contract moeten voor het sluiten van het contract bindend worden vastgelegd en aan de gebruiker worden meegedeeld. Indien alle door de Koper te verstrekken documenten en verklaringen niet op tijd worden ontvangen en indien de Koper andere verplichtingen niet nakomt, wordt de levertijd dienovereenkomstig verlengd.
De Koper zal Gebruiker voor zover nodig ondersteunen bij programmeerwerkzaamheden, installaties, functionele tests en acceptatie.
Indien een installatie is overeengekomen, vangt de overeengekomen leverings- of uitvoeringstermijn op zijn vroegst aan wanneer de door de Koper te leveren en/of te installeren producten vrij van gebreken ter beschikking staan en/of deugdelijk zijn geïnstalleerd en wanneer aan andere door de Koper op eigen kosten te scheppen voorwaarden is voldaan.
Indien een leveringstermijn is overeengekomen onder de bovenstaande voorwaarden en niet wordt nagekomen door de Gebruiker, dan heeft de Koper alleen het recht om zich terug te trekken uit het contract indien de Gebruiker niet voldoet aan een redelijke respijtperiode die is vastgesteld door de Koper. Een respijtperiode van 4 weken, te rekenen vanaf het verstrijken van de overeengekomen periode of de periode verlengd volgens de volgende alinea, wordt als redelijk beschouwd.
De gebruiker is niet verantwoordelijk voor vertragingen in de levering als gevolg van overmacht en als gevolg van gebeurtenissen buiten de invloedssfeer van de gebruiker, die de levering moeilijk of onmogelijk maken voor de gebruiker, zelfs in het geval van bindend overeengekomen termijnen en data. Hieronder vallen met name naderhand optredende materiaalproblemen, vertragingen bij de toeleverancier of diens onderaannemers, bedrijfsstoringen, stakingen, officiële bevelen en dergelijke. Dergelijke moeilijkheden geven de gebruiker het recht om de levering of dienst uit te stellen voor de duur van de belemmering of om het contract geheel of gedeeltelijk op te zeggen wegens het nog niet vervulde gedeelte. De gebruiker stelt de koper onmiddellijk op de hoogte van het optreden van de leveringsvertraging.
Als de belemmering langer dan 4 weken duurt, heeft de koper het recht om zich terug te trekken uit het contract. Eventueel gedane betalingen worden onmiddellijk terugbetaald. In deze gevallen kan de koper alleen schadevergoeding eisen, behalve in het geval van letsel aan lichaam of gezondheid, als de vertraging te wijten is aan opzet of grove nalatigheid.
4. leveringsvoorwaarden
Tenzij anders overeengekomen met de klant, worden de goederen verzonden met een transportmiddel naar keuze van de gebruiker, waarbij de gebruiker verplicht is om economische efficiëntie in acht te nemen, maar niet om het meest gunstige transportmiddel te kiezen. De risico-overgang op de koper vindt plaats na overdracht van de zending aan de expediteur, voor zover verzending door de expediteur is overeengekomen; anders bij overdracht van de levering aan de koper.
De kosten van verzending zijn voor rekening van de klant.
5 Garantie
De verjaringstermijn voor vorderingen en rechten wegens gebreken aan leveringen en diensten bedraagt 1 jaar, gerekend vanaf het tijdstip van overhandiging of aanvaarding. Dit geldt echter niet in gevallen van § 479 I BGB.
Deze verjaringstermijn geldt ook voor alle schadeclaims tegen de gebruiker in verband met het gebrek.
De verjaringstermijn geldt niet in geval van opzet. Hij geldt ook niet als de gebruiker het gebrek bedrieglijk heeft verzwegen; in deze gevallen geldt in plaats daarvan de wettelijke verjaringstermijn.
De verjaringstermijn geldt ook niet voor schadeclaims in geval van letsel aan leven, lichaam, gezondheid of vrijheid, bij claims volgens de productaansprakelijkheidswet, bij plichtsverzuim door grove nalatigheid of bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, in welk geval de wettelijke verjaringstermijn geldt.
Tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald, blijven de wettelijke bepalingen over het begin van de verjaringstermijn, de opschorting van het verstrijken en het opnieuw beginnen van de verjaringstermijn onaangetast.
Als de bedienings- of onderhoudsinstructies van de gebruiker niet worden opgevolgd of als er wijzigingen aan producten worden aangebracht en onderdelen worden vervangen of verbruiksgoederen worden gebruikt die niet overeenkomen met de oorspronkelijke specificaties, vervalt de garantie.
De verantwoordelijkheid voor de keuze van de producten en diensten en de daarmee beoogde resultaten ligt bij de klant. De klant moet onmiddellijk controleren of de geleverde goederen en diensten in overeenstemming zijn met het contract, evenals eventuele correcties op de verzonden voorlopige en tussenproducten.
Klachten wegens onvolledige levering of duidelijke gebreken moeten binnen 8 dagen na levering of aanvaarding schriftelijk per aangetekende brief aan de gebruiker worden meegedeeld. Niet zichtbare gebreken of het ontbreken van gegarandeerde eigenschappen dienen binnen één jaar na levering schriftelijk per aangetekend schrijven aan de gebruiker te worden gemeld.
Bij gerechtvaardigde klachten heeft de gebruiker de keuze tussen het tweemaal verhelpen van het gebrek of het leveren van een vervangend product. Verzendkosten worden na controle vergoed indien de klacht gegrond is. Als het verhelpen van de gebreken of de nalevering mislukt, kan de koper een vermindering van de prijs of de ontbinding van het contract eisen. De garantie vereist dat de geleverde goederen op de juiste manier zijn opgeslagen, onderhouden en behandeld.
Als de geleverde dienst geheel of gedeeltelijk door de klant kan worden gebruikt, mag de klant de verschuldigde koop- of huurprijs niet inhouden totdat het gebrek volledig is verholpen, maar moet hij deze volledig of ten minste ter hoogte van de te gebruiken dienst op het verschuldigde tijdstip betalen. Het recht op herstel van gebreken blijft onaangetast.
6. beperking van aansprakelijkheid
Schadeclaims tegen de gebruiker en plaatsvervangers van de gebruiker die voortvloeien uit plichtsverzuim (kardinale plichten), in het bijzonder onmogelijkheid tot nakoming, uit positieve contractbreuk, uit culpa in contrahendo en uit onrechtmatige daad, kunnen alleen tegen de gebruiker worden ingediend, behalve in het geval van letsel aan het lichaam of de gezondheid of seksuele zelfbeschikking, in het geval van opzettelijk of grof nalatig handelen of valse verzekeringen. Dit geldt ook voor indirecte gevolgschade zoals winstderving. Aansprakelijkheid is beperkt tot schade die typisch te voorzien was op het moment van het sluiten van het contract en anders tot de gemiddelde schade die typisch is voor het contract, behalve in het geval van opzettelijk of grof nalatig gedrag of valse verzekeringen of in het geval van schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid en de schending van essentiële contractuele verplichtingen ('kardinale verplichtingen'). Claims die voortvloeien uit de productaansprakelijkheidswet blijven onaangetast.
De gebruiker is aansprakelijk voor vertragingen in de nakoming in geval van opzet of grove nalatigheid van de gebruiker of een vertegenwoordiger of plaatsvervanger in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. In gevallen van grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van de gebruiker echter beperkt tot de voor het contract typische, voorzienbare schade, tenzij een van de in zin 4 van dit lid genoemde uitzonderingsgevallen van toepassing is. Verdere aanspraken van de klant zijn uitgesloten - ook na het verstrijken van een eventueel aan de gebruiker gestelde termijn voor nakoming. Deze beperking geldt niet voor aansprakelijkheid voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
7 Eigendomsvoorbehoud
Leveringen geschieden onder eigendomsvoorbehoud met de volgende uitbreidingen. De door de gebruiker geleverde zaken blijven eigendom van de gebruiker totdat alle vorderingen die de gebruiker uit welke hoofde dan ook jegens de afnemer toekomen, zijn voldaan. Indien de eigendom door samenvoeging vervalt, wordt hierbij overeengekomen dat de eigendom van de uniforme zaak naar rato van de waarde aan de koper wordt overgedragen. De koper behoudt het eigendom kosteloos. Indien de waarde van de zekerheden de hoofdvorderingen met meer dan 20% overstijgt, is gebruiker verplicht zekerheden op verzoek van de koper gedeeltelijk vrij te geven.
De koper draagt de vorderingen die voortvloeien uit de doorverkoop of een andere rechtsgrond (verzekering, ongeoorloofde handeling) met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen nu al volledig over aan gebruiker als zekerheid. De Koper is herroepelijk gemachtigd om de aan Verwender overgedragen vorderingen voor onze rekening en in eigen naam te innen. De Koper moet Verwender onmiddellijk informeren zodra derden toegang krijgen tot de gereserveerde goederen.
In geval van betalingsverzuim heeft de gebruiker het recht om de teruggave van de goederen te eisen. Inhouding van de goederen of inbeslagname houdt niet automatisch ontbinding van het contract in.
In geval van ontbinding van het contract heeft de gebruiker het recht om onmiddellijke teruglevering te eisen op kosten van de koper.
Betalingen geschieden bevrijdend uitsluitend rechtstreeks aan gebruiker, niet aan vertegenwoordigers en gespecialiseerde adviseurs.
8 Exportbepalingen
Ongeacht of de gebruiker op de hoogte is gesteld van de uiteindelijke bestemming van de levering, moet de klant ervoor zorgen dat de nodige vergunningen worden verkregen.
9. industriële eigendomsrechten
Indien mogelijk en naar eigen inschatting redelijk, zal de Gebruiker op eigen naam octrooien, gebruiksmodellen of geregistreerde modellen aanvragen voor resultaten die voortvloeien uit de nakoming van de contractuele verplichtingen. De partijen zullen de omvang van de aanvraag en de overname van de kosten overeenkomen alvorens de aanvraag in te dienen. Zodra het contract volledig is uitgevoerd en de klant de gebruiker alle verschuldigde vergoedingen en kosten heeft betaald, draagt de gebruiker de overeenkomstige geregistreerde of aangevraagde industriële eigendomsrechten die rechtstreeks zijn ontstaan door de uitvoering van de opdracht, over aan de klant.
Indien de beschermingsomvang van verleende octrooien of andere industriële eigendomsrechten, al dan niet geregistreerd, zich uitstrekt tot toepassingsmogelijkheden buiten het voorwerp van dit contract of de commerciële activiteit van de Klant (of indien de beschermingsomvang van octrooien wordt uitgebreid na overdracht aan de Klant), is de Gebruiker gerechtigd deze industriële eigendomsrechten met betrekking tot deze aanvullende toepassingsmogelijkheden te gebruiken voor de Gebruiker en andere klanten; de Klant verleent hiervoor zijn onherroepelijke, niet-exclusieve en royaltyvrije toestemming. Op verzoek zal de Klant in dit verband op kosten van de Gebruiker een formele licentieovereenkomst met de Gebruiker sluiten, die de Gebruiker met name in staat stelt om naar behoefte overeenkomstige sublicenties aan andere klanten te verlenen.
10 Softwarelicentie, gebruiksrechten op de software
Gebruiker verleent de Klant een eenvoudig, niet-exclusief gebruiksrecht voor de ter beschikking gestelde software voor eigen commerciële doeleinden in overeenstemming met de documentatie. Het gebruik van de software in overeenstemming met deze overeenkomst omvat uitsluitend het permanent of tijdelijk, volledig of gedeeltelijk kopiëren van de software door deze te laden, weer te geven, uit te voeren, over te dragen of op te slaan met als doel de daarin vervatte opdrachten en gegevens uit te voeren of de functies van de software te observeren, te onderzoeken of te testen.
De klant heeft het recht om de hem ter beschikking gestelde software te gebruiken op de hardware die in het licentiecertificaat of in de orderbevestiging wordt vermeld.
De klant mag de software niet verhuren of uitlenen aan derden of op een andere manier toegankelijk maken voor derden.
De klant mag de hierbij aan hem verleende gebruiksrechten alleen aan derden overdragen indien de software permanent aan de klant ter beschikking wordt gesteld en indien (i) hij de gebruiker hiervan vooraf schriftelijk op de hoogte stelt, (ii) de ontvanger schriftelijk bevestigt dat de bepalingen van deze overeenkomst hem binden en (iii) de klant geen kopieën van de software behoudt. De Gebruiker kan bezwaar maken tegen de overdracht indien (i) de ontvanger concurreert met de Gebruiker, of (ii) de overdracht resulteert in een export of herexport die in strijd is met toepasselijke exportbeperkingen. Indien de software voor een (beperkte) periode aan de klant ter beschikking wordt gesteld, mag het aan de klant verleende gebruiksrecht niet aan derden worden overgedragen.
De klant mag de software niet reproduceren, wijzigen, overdragen of verwerken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de gebruiker. Dit geldt niet voor (i) het maken van een reservekopie, (ii) de verveelvoudiging die nodig is voor het specifieke gebruik in overeenstemming met deze paragraaf, (iii) de verveelvoudiging, bewerking of overdracht met het oog op het herstellen van fouten die gebruiker ondanks een schriftelijk verzoek van de klant niet binnen een redelijke termijn en onder redelijke voorwaarden aanbiedt te herstellen, en indien de klant een dergelijk aanbod aanvaardt, niet binnen een door de klant gestelde redelijke termijn uitvoert.
De Klant zal de Software niet demonteren, decompileren, onderwerpen aan reverse engineering of anderszins een proces toepassen om de broncode te achterhalen, tenzij (i) een dergelijk proces noodzakelijk is om interoperabiliteit te bereiken met een onafhankelijk gecreëerd computerprogramma dat gebruik maakt van de Software, en (ii) deze informatie ondanks een schriftelijk verzoek niet binnen een redelijke termijn door de gebruiker aan de klant ter beschikking is gesteld, en (iii) deze procedure wordt uitgevoerd door de klant of een persoon die gemachtigd is om een kopie van de software te gebruiken, of door een derde die daartoe gemachtigd is door een van de bovengenoemde personen.
Na beëindiging van de contractuele relatie is de klant verplicht de aan hem ter beschikking gestelde software, alle daarvan gemaakte kopieën en alle overige informatie en documentatie binnen 10 dagen aan de gebruiker te retourneren door deze terug te sturen of te overhandigen aan een door de gebruiker aangewezen persoon.
De Klant erkent dat de Software en alle wijzigingen, uitbreidingen of verbeteringen daarvan en alle informatie met betrekking tot de Software en het bedrijf van de Gebruiker (met inbegrip van financiële informatie, marketingplannen, prijzen, toekomstige producten) die in het kader van deze contractuele relatie aan de Klant worden bekendgemaakt, waardevolle handelsgeheimen en/of vertrouwelijke informatie van de Gebruiker vormen. De klant verbindt zich ertoe deze bedrijfsgeheimen en vertrouwelijke informatie gedurende de looptijd van dit contract strikt geheim te houden en niet toegankelijk te maken voor derden. De klant zal alle werknemers en bevoegde vertegenwoordigers overeenkomstige contractuele geheimhoudingsverplichtingen opleggen. Deze verplichting is niet van toepassing voor zover de Klant kan aantonen dat dergelijke informatie (i) tot het publieke domein behoorde en beschikbaar was op het moment van openbaarmaking door de Gebruiker aan de Klant, of vervolgens voor het publiek beschikbaar is gekomen zonder enige handeling of nalatigheid van de Klant of een van zijn vertegenwoordigers of werknemers, (ii) al in het bezit was van de Klant of bekend was bij de Klant vóór ontvangst, (iii) rechtmatig en zonder beperking door een andere persoon aan de Klant is bekendgemaakt, (iv) onafhankelijk is ontwikkeld door de Klant zonder toegang tot de informatie, of (v) openbaar moet worden gemaakt door wet- of regelgeving.
11. consultingdiensten
Gebruiker biedt de Klant op diens verzoek advies- en andere diensten aan. Indien de Klant dit aanbod wenst te aanvaarden, zal de Klant een schriftelijke bestelling plaatsen bij Gebruiker waarin de Klant het doel van de consulting omschrijft. Op basis van deze opdracht zal Gebruiker de Klant na onderzoek informeren of de opdracht al dan niet kan worden uitgevoerd. De consultancydiensten kunnen ook individuele consultaties of consultancydiensten voor een langere periode omvatten. Gebruiker verplicht zich de consultancydiensten naar beste kunnen en geweten uit te voeren.
Gebruiker zal de consultancydiensten forfaitair of volgens vooraf overeengekomen uurtarieven factureren. Gemaakte kosten zoals reiskosten, overnachtingen, cateringkosten, kopieer- en vertaalkosten en dergelijke zullen afzonderlijk worden gefactureerd.
De opdrachtgever verbindt zich ertoe Verwender alle informatie te verstrekken die nodig is om de overeengekomen consultancydiensten uit te voeren.
Indien in het kader van de verstrekte adviesopdracht software wordt ontwikkeld, zijn de hierboven onder 10. vermelde licentierechten van overeenkomstige toepassing.
12. slotbepalingen
Indien afzonderlijke bepalingen van de bovenstaande voorwaarden ongeldig zijn of worden, ongeacht de rechtsgrond, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen.
Plaats van nakoming voor leveringen en diensten is de maatschappelijke zetel van de gebruiker. De bevoegde rechtbank is de maatschappelijke zetel van de gebruiker. Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing.
- Einde van de AV -